"Folksonomie", le mot le plus détesté du Web

Le Web 2.0 semble faire des heureux surtout (ou uniquement) parmi les technophiles (mais pas pour tout le monde) . Ces derniers, dont moi, oublient peut-être que l'évolution trop rapide que connait l'univers Internet peut décourager plus d'un. Mettez-vous à la place des novices, des professeurs, ... des gens ayant l'habitude de l'internet tel que on l'a connu depuis des décenies (Web 1.0), il y a de quoi réflichir sur comment doit-on procéder pour simplifier notre terminologie, pour expliquer pédagogiquement le principe, les services et les concepts du Web 2.0, pour arrêter de courrir derriere chaque service nouveau qui sort... C'est drôle de dire que l'esprit et la philosophie du Web 2.0 sont avant tout la démocratisation de l'internet, des services érgonomiques, legers et simple d'utilisation... Rester à le preuver surtout pour M et Mme tout le monde.

Vous n'êtes pas d'accord en voici un sondage sur la terminologie (source : L'expansion) :
La machine à néologismes a des ratés. Selon un sondage mené par le britannique YouGov, le terme « folksonomie » est le plus irritant sur Internet. D'apparence savante, cette association en anglais de folk (les gens) et de taxinomy (taxinomie, la classification d'éléments) englobe tous les procédés de « tag », au cœur du web 2.0. Par exemple, l'ajout de mots-clés sur ses photos ou ses favoris Internet. La blogosphère et les blogs arrivent en deuxième et troisième position du classement des termes les plus détestés, suivis par la netiquette, le blook (un livre tiré d'un blog), le cookie et le wiki.